<FONT face=黑体>李树辉同志简介</FONT>

李树辉笔名：林子，1957年4月生，男，汉族，历史学硕士，现为新疆社会科学院民族研究所副所长，副研究员xA&G*85pHlkfUKgHyjvNxV4oYc% zg6cf3R，新疆师范大学人文学院客座教授，硕士wzX%4PP9xq^vZtZa@生导师，中国维吾尔历史文化研究会常务理事，新疆历$nM73)U^ F3kttiCmu9^l+CX5CWElnv史学会理事。先后就读于喀什师范学院FgO53WJhxh(LCCvFO(UZ(*!vapoIiiC%@5Ksl中文系维吾尔语专业和西北师范大学历史系中RDK!vJaQCHHc7yvbg6rL74b&pNlycgx7)Px^国古代史专业。曾在喀什师范学院、新疆大学（北校G(7P$ZPbCd2P区）和新疆师范大学任教20余年。具有较扎实的语言学、历史学ZeK7ad&^htz5和文化人类学理论功底和较宽广的学术视野，擅长运用语言学的方法解决民族史学问题和运用文化学的方法探讨语言现象的成因。常发前j!NlK%H4PQOR1%MF$0fcOqL-2&&57aQZ%人所未发，言前人所未道。研究方向：突厥语$PFlh4&+PDi4c(%8z(KqcNIOL68N4&民族的语言、历史、文化、古代文献及汉语文化。

一、科研项目（课题） 9&KZd

1%f-5oW0@f-90Z!MKw#j3.1992年参与《新疆文艺志》的编写工作，承担p86Cl7zZAK18%MR7V3pF子课题《新疆回族的音乐与乐器》章节的撰写工作。

2.1993年独自承担并完成新疆工学院科研课题《古代西域汉语文教育述论UTl(tN)EcWbryNrW9YzhK jnlYl5ob1!v》。

3.2003!4Uz2-RjBVURR%E(dO9!s)--aqgWc-F$w6iR3F年参与自治区党委宣传VyWgoKQ^+YYzRmY87b-RzYdGz$ LQ** ^7部课题《当前影响新疆稳定的因素、原因及对qGHer7Uy3Aer#^zZ5GRXB1TY%DX4raA@JT策》南疆调研组的调研工作，承担子课题《影dG响新疆稳定的原因分析——当前影响新疆稳定MpsRfgQnO-c9s!ejAYoa-nE^19的因素、原因及对策之二》的撰写工作。

EEG4.2003年独自承担并完成新疆社会科学院科研课题《乌古斯和回鹘研究》，2006年提前结题，成果鉴定为2级。

5.2003年独自承担并o-+i6-sEmgzwwd3y完成自治区科研课题《乌古斯和回鹘研究》，kQNdd(gTtn^2-x-nYwyMjO#mH(N@006年提前结题，成果鉴定为Z3+p2级。

6.200ARd4wx#l5W(7AUf2%HTQaiGT- n5年参与国家科研课题《新疆原始信仰史料汇编》，承担子课题《维吾尔族原始信仰史料汇编》的fkR &FqQ3^DsDc^qqaq)bo@lfvd编写工作。

7.2005年参与自治区横auT5xxDf&W^Sxo v9yzbzq+(jv向科研课题《人文视野中的刀郎文化——麦盖#vpxD2@q%kt8 4T提县人文资源开发研究》，承担第二章“刀郎维吾尔人及其文化”的撰写并承担了部分章节Cu+HAGPN)WTkp-XS4Tp^-HIWj3Q的统稿工作。成果鉴定为2级。5

8.2006年参与国家科研课题《当代@lYb$4!RFM新疆宗教调查与研究》，任子课题《当代新疆hl&XTk8l!E3cBhhhLTNi-t36wT*df&% N)回族宗教调查与研究》组长，负责田野调查及GHAQflKV6Wp5#Zhp##ssR子课题撰写工作。

9.2006年参与国家西部科研课题《新疆麦盖提县非物质文化资ZhhVy19An^EUI0giEvQb0oyrmvjl源的保护与开发问题调查研究》，承担第二章ESDT)@GuZ$U)0C Tt@“刀郎维吾尔人及其文化”的撰写工作。

lzX95s!y1D)0i9v-u#G!HmC^&Cix10.2fX&BhF006年参与自治区横向课题及国家西部科研whB)AlRwO&dvcMoM$CbC8wP3Vd&&nL课题《wONnRs3p#fKOIYqW(K10-5ec( xbZ吐鲁番木卡姆研究》，承担木卡姆词曲研究工作。

11.自2006年开始参与新疆维吾尔自治区社会科学界联合会新疆经济5qLxFNA9k5y@w7ZRD)9IsNbNUV0t2tRJ1l社会发展咨询中心横向课题《乌鲁木齐市水上乐园新疆民族民俗文化广场》项目策划，并承担“新疆历史与发展浮雕长廊”、“新疆历史av&@zAW2BImIJ! 3&Yw^H人物、民族乐器、生活用品与钱币石雕群”及“中心文化广场”的设计、审定工作。

#9T+wQ!cx%O6j8upGI%12.2007年独自承担国家社科基金重大科%Rp*53mZaeBjAXg85*)&u8-wV>x研课题《新疆通史》辅助工程项目子课题《突Xw6hvyRygHkNoI!qWpZ厥语文献研究》#5nQ，预计于2009年底结题。

13.2007年独自承担自治区科研课题《突厥语文献研究》，预计于2010年底结题。

二、教材·著作l4diVrPJv&2zwz

1.i+(FvKB**1bunLr3译著：《〈χɛyE&Y*zdW%xGInzu tïlïdïn asas〉tiki tekistlɛr tɛrʤ*DV4ikZiCK^q6JVGL+AFc5AimisigFZrvFoYEWXT#CeLfI56-Vj》（2-、3-qïsmï），三人合译，喀什师范学院科研处Dd+S-cVsUDeD印行。本人承担1/3的翻译工cKn作及通审定稿工作。

2.《大学理工汉语2JggQKu!ayNgF9d-4@ybR8D*教程·听说教材》（上、下册），新疆工学院OxYcdY--&4FPC^K5j2H*jk64n&)^1992年内部印行。多人合编，本人承担了语音、注释、语法等部分的编$uXj-@fLg7sj^nljm-8k0)flwA*2lQ#lL^Qgtvu写工作。

3.《大学理工汉语教程·阅读H&i4L#教材》（上、下册），新疆工学院1993年内部印行。多人合编，本人承6x11n&X)yYZWvQd-担了书法、注释、语法等部分的编写工作。

4.《大学理工汉语教程·科技文选》，新qq(dpiD(w3&W5AwsrF+)IlMYE56FNNsxsl疆工学院1993年内部印行IsP*n@zHVh551#Z#v*9iuSeJ)5 K。多人合编，本人承担了注释部分的编写工作*Lt。7^kzXDVBDyn lo$rf+MhdRK2oc*BQ%!d&Qu

5.编著：《汉语文化要略》，新疆教hI(T91MpOjAMC!D SSdMT育出版社2002年出版。

6.合著：《人文视野中的刀郎文$v^RAAth8i化——麦盖提县人文资源开发研究》，新疆人0dKav*0kktBD-F^Ih #@5S3H)dScMO-U-WA民出版社2007年版。本人承Dc*y9SC0w-HfTY担了第二章“刀郎维吾尔人及其文化”的撰写V)PFF9*TusbxTePqvoefqw3wDJ#5)ZhE@ J并参与了部分章节的统稿工作。

三、论 LGLlhPeXTncD))z66HU15oT4mq$Ib!t#uWj9文

（一）文献

1.《〈突厥语大词典〉诠释四题》，刊于《喀什师范学院学报》1998年第3期。收入新疆少数民族古籍办公mhXYrLzXo7Aa0uL Gd9xNDwG9gllU8HnW*X室编：《新疆少数民族古籍论文选编》，新疆(Ikb77wzPL9l7gzTNVl(fNN2人民出版社2005年版。

2.《S.6551讲经文写作XKX+Ff2NxJOoe2年代及相关史事考辨》，刊于《敦煌研究》2003年第5期。@N+OG#*lLWw@iJ

3.《古代回鹘文史诗〈乌古斯可汗的传说〉有关问题考1+*X +^tG$ih6E5^(d@aw0-8 25T mj辨》，刊于《新疆文物》2004年第1期。修改文刊载于新疆3@IThkf24qrJsP+BtnOIsgScEI- wIX*C社会科学院历史研究所编《新疆历史与文化》j4h6CprzPGeO6xxFnvGva5GHD（*th#2006），新疆人民出版社2hgPtKq79rdA7Me889eyD0al6007年版。

4.V-zDg^hbS7《回鹘文摩尼教寺院文书写作年代及相关史事研究》，刊于《西北民族研究》2004年第3期。

5.《突厥语词TæŋrikænacUgG、TojïnF7D#muR6)b L#14Z*hvcq$!cA44uO的语义及其文献学价83f&FvcL46Tll!)^%2值》，$&wA*^%CXDsNHP+S+a刊于《中央民族%G$^$j+Ux*3GP3hRwSjZ%e^大学学报》2004年第5期。

6.(4Jpgu4VnVJ《回鹘文〈弥勒会见记7Zg%4)G%BEj$$NH@52p7uXW(hf+%2L))〉写本年代及相关史事探赜》，刊于《新疆文物》2005年第3期。49w*H&1ReVKG!ni(Xb8

7.《“阴阳·五行·十二兽相配纪年法”非吐蕃-DYXWfKH73Qg)7n$ncwEn所创》TMPAgA)%&NOVJsq0jnHMJ-%9O)IFU，刊于《敦煌研究》2006年UIP$n-tiAV^lVoWllxi#t2yf第1期。

8.《回鹘文〈弥him6Gs勒会见记〉写本年代及相关史事探赜》（修改)RsMEj$NSU*upTpu文），文载新疆社会科学院历史研究所编《新疆历史与文化》（2005），FFc#47^ mTEvV+dOX7142eWc新疆人民出版社2006年版。*Zy8wFSCmPocleO-Jg53r2 Y

9.《〈突厥语词典〉诠释四题》（修改文），文载校仲彝主编《〈突厥语词典〉研究论文集》，新疆人民出版社2006年版。

10.K3gI87@(q6-wYNIvcRN!mBRk+8Z&KxG《P.Ch.2988v$KTqTs8OFwCelp6iHU^2pJ&oD22jA$、2909v回鹘文写卷研究》，刊于《敦煌研究》2007年第2期。

11.jqqP@ojNhx3Cj7*1TV+&(W^8《〈突厥语大词典〉中qonaq的指谓与汉译》，刊于《语言与翻译》2007年第2期。

12.《TM276Nkp-号回鹘文写本有关问题辨正》Gfi27ak79I9ZUJvjIZV%u^Ld%#y@s，刊于《新疆文物》2007年第bhk*Z3期。

13.《TM276VKYCghKrySXb6x0^woJms!!W4G9QQ ^Fc^86号回鹘文写本有关问题辨正》n6eDd%uHEcbmv93xLWZFxIKGSy1suSUcgdkkf（修改文），刊于韩国《蒙古学》第24号，2008年2月版，第91～123页。

y（二）历史·地理

1.《元朝维bVJ@ihbxHf8@P8$4Orva-whB)oJVklKBr吾尔族著名将领阿里海牙》，署名：林子。刊于《昌吉文史资料选辑》第4期，%PFIQF#OA7!YbMoNg9LbOA0Knuj&ipQ%Q!1986年。KUqbsI

2.&《回族0%HKBCvhXhfQ5%W^^LICn$$T%fMO)FE的形成和发展》，署名：林子。文载政协昌吉sx3ecndWJN2Zrw9aH9ZhFi+(4Tb WI8A回族自治州委员会文史资料委员会编：《昌吉回族与伊斯兰教》，1988年)TNgK6Axi@@l+内部版。

3.《丝绸之路上的敦煌》（与)bkgm1fMXwg3aM(B7RHdC%李正宇合撰），刊于《甘肃旅游》1995年第3期。

4.7Q*D)fY!i^tP!《丝绸之路与敦煌》（与李正宇合撰），文载bwx$MvT1 bpEdH李正宇著：《敦煌史地新论》，台湾新文丰出版公司1995年版。

5.m9eO3#b4#xwE0wBU!《巴里坤地名考》，刊于《语言与翻译》199Vyz1%g4RTcsee4X49年第2期。

6.《哈密地名再探》，刊于《新疆工学院学报》1999年第3期。

7.《论乌古斯和回鹘——乌古BxhcBZ+GE#0wuWT&V)m7$5$4斯和回鹘研究系列之一》，刊于《喀什师范学jRcXJq8院学报》1999年第4期。

8.《秦汉至XbTi3YSxG96CjBxt0)tuzu%IHJUlrW(突厥崛起之前的乌古斯历史考辨——乌古斯和回鹘研究系列之二》，刊于《喀什师范学院学cKz9LFuUSpjz4KAk%j72MgXkfoqG报》2000年第1期。

9.《乌古斯部族诸部落史迹考（6tyHzZjB@Rbe&TEOh9$tzazMFw&T6PEqUE$q上）——乌古斯和回鹘研究系列之三》，刊于Qz5jFUwHM5TOJjJdz#0nAi7s《喀什师范学院学报》2000o(E年第2期。

10.《乌古斯pXk+dNAVV&EA%p部族诸部落史迹考（下）——乌古斯和回鹘研QT CxhvPDMM#Z究系列之三》，刊于《喀什师范学院学报》20%O% -ieW)^&GUpGIxo#@!na%CV00年第3期。K 7lublbtAvacN#SNKBYk^^Lo4of)Jd$MOeBWNry5imzFP+-)KMvGn3ZgBX5B6f7CX4lLUhhd

11.《回纥的构成及其发展（上）——9g@%TLyZTClFc&4i7bDvPBD$m!vvvl-F^AtNEO乌古斯和vpQAPV n!X3j)PTKp回鹘研究系列之四》，刊于《喀什师范学院学报》2000年第4期。

12.《回纥的构成及其发展（下）——乌古斯和回鹘研究系列之四》，刊于《喀什师Xm0!3ouodbFKfffBYZgdEeq8@nQHY)&)0A范学院学报》2001^EdyfWs0M0g)I#7w年第1期。

13.《回鹘西迁及其相关问题考辨（上）——乌古斯和回鹘研究系列之五》，刊于《喀什师范学院学报》2001年第2期ZeggsdD&B4V#zw。gO(Els1fB(x1!QJT77yLvuggjL

14.《Sarïʁ Ujʁur考源——兼论龟兹回鹘与沙州曹氏5DmpEQQyKBFaIr归义军政权的关系》，文载段文杰、茂木雅博主编：《敦煌学与中国史研究论集J1c!7Tu6K)s!D-%6#%004^1zBc(k7LeuXO($——纪念孙修身先生逝世一周年》，甘肃人民NAkCC% Fvk@0d-!Os4725出版社2001年版。

15.《Sarïʁ Ujʁur考源——兼论龟兹回鹘与沙州曹氏归义军政权c#j)@ud6gg(qWB$UzDByu@@qLHkb0D1f6-J56w的关系Ko-sMd-mgB3sq》（修改文），收入杨进智总编审，赞丹卓尕IrSfgbHOdnZImk7%fdDlxcffySKZHrYb2q主编：《裕固族研究论文续集》，兰州大学出#t2@z*z(Z版社2002年第2版。

16.《回鹘西迁及其相关问题考辨（下）0%ap0jszAldMWPJM——乌古斯和回鹘研究系列之五》，刊于《喀什voL115FXUUHolVtffl*hJ$i*AM(WvuG9 师范学院学报》2001年第R6m8Ul$^LjoxxyZ3X+uz3期。

17.《乌古斯与突厥、回鹘、突厥蛮关系考（上）——乌古斯和回鹘研究系列之六》，刊于《喀什师范学院学报》2001年第4期。

18.《乌古斯与突厥、回鹘、突厥蛮关系考（中）——乌HhO!ZEt#DwLEEVzFfh8vhrkaJNoXiQQ古斯和回鹘研究系列之六》，刊于《喀什师范学院学报》2002年第1期。Zy3lv%NfK7cVu )eMHpw(M)%4nZy33z

19.《乌古斯与突厥、回鹘、突厥蛮关系考（下QHwyXFE8m$JIhpuHs9qx1aZufJYWW）——乌古斯和回鹘研究系列之六》，刊于《喀什师范学院学cWVDB!hFimwtt6V*nP7C3k(^z报》2002年第4期。

20.《吐鲁番地名Bujluq（葡萄沟）探源——兼谈葡萄15chWBXa*X*#qvP2GeE#T^*@1!8D+Rt*N种植技术的东传》，刊于《西域研究》2002qs71xH(QFBSaa)b rGEJXNRlq6pp0Y年第3期。

21.《唐代粟特移民聚落形成原因考》，B4n刊于《新疆文物L&TnWvGDKg#rTZwTAMT$jiD-S8@》sKIyosL#!Ly+#ZAmjQWW6$d)2003年第2KxCwL1-BUI2SVEggg5KA$tM A+SucNn9c1%期。

22.《唐代粟特移民聚落形成原因考》（修改文），刊于《西 !wfx&Ilcf北民族大学学报》2004年第c2WL0P2-e(K&ln(5!I期。

23.《刀郎维吾1wSw尔人渊源试探》，刊于《西域研究》2003年第3期。7(GuK*qRr&MLLrBILDmxcpm4TkDv0

24.《Arʁu（阿尔乌，阿尔瑚）)wMIpPhWH@@DE0%WCn&Ti考辨》，文载《中国维吾尔历史文化研究论丛》（3），民族出版社2003年版。

25.《特勤的语源和语义》，刊于u+dxhhsN#xs2J#fI#ckzKJ)8qvQKU18bBP《西域研究》2003年第4期。

26.《龟兹回鹘的历gdfROt$ap)2nbhI*l@EE^SQ$V7ze7F史发展（上）——乌古斯和回鹘研究系列之八》，刊于《喀什师范R)S0P@*w!K5学院学报》2004年第2期。

26.《丝绸之路与敦煌》（与李正宇合撰，修改文），收入纪忠元、纪永元主编：《敦煌阳关、玉门关论文选萃》，!ZKI#4K3mr*pzN%xo jv@1v&x*甘肃人民出版社2003年版。(X6lft! XTi1N82xx)v1zl

27.《撒拉族先民东迁前历史考辨》，刊于《甘肃民族研究》2004年第2期。

28.《龟兹回鹘的历史发展（中）——乌LLh5nJ5ox6duquf8R2ld&riim)Z$古斯和回鹘研究系列之八》，刊于《喀什师范学院学报》2004年第5期。

QjPB29.《喀喇汗王朝的建立者及建立时间》，刊于《西域研究》9EK+sa7DxQzvv$6x09)c$h3K+utjfyA2$Ki%ddGXQHqxh^y9+@7BM6tc2T#ueL004年第4期r$p20n0aW IO。+E$dp@(Q%VHUN

30.《龟兹回鹘的历史发展（下）5vJ)Z69d20zG——乌古HB9VfCi*iQ+MG5-vTUKUYYYY!XaEI8N(斯和回鹘研究系列之八》，刊于《喀什师范学院学报》2005年第1期。

31.《高昌回鹘王国史考辨（上）——乌古斯和回鹘研究系列之九》，刊于《喀什师范学院学报》2005年第2期。

32.《高昌回鹘王国史考辨（二）——乌古斯!USottcBUK4!wQfEApN和回鹘研究系列之九》，刊于《喀什师范学院学报》2005年第5期。

3a3.X*5)5rmd3 5L-c)HqZQ$4McvnM9H%A5Lf《龟兹回鹘的历史发展》，文载张国领、裴孝BI1d)^qe&SY曾主编：《龟兹文化研究》（一），新疆人民出版社2006年版。

34.《麻赫穆德·喀什噶尔的R-%eLxEQso9aGN8BS1Kw^^t)2 tEo祖籍及所属部落》，文载《中国维吾尔历史文化研究arSf@gUVEKNX#XAU@K3Q)论丛》（4），民族出版社200$JDa+L!K+jVC)zRjJrJIzslGMavh&0pPy!bl6年版。

35.《高昌回鹘王国史考辨（三）——乌古斯和回鹘研AqFyiNW1U(%u1Pu98Uu究系列之九》，61@((wR@5YbDdyT$^mu1mVv#MammYBscCf刊于《N4H0Y2XgCEY(w* 9tg1r%5A%fa2+Y^pSaIx喀什师范学院学报》2006年cOp^jF第U!a2WCOC4期。

36.《葛逻禄新论》，2005年10月“纪念麻赫穆德·喀什噶尔诞辰1000(b!fcwl3cJz*A周年学术研讨会”参会论文。AN*W4xybEZf39uz7OAAym文载新疆龟兹学会编：《龟兹学研究》第1辑，新疆大学出版社2006年版。又收入新疆社会科学院历史所Gr)i2MTBhx#Ebk*9FI)OkE1z6$nHXYbzyvh0A编：《新疆史文集——纪念历史所成立50周年》，新疆维吾尔自治区内部资!kZvcM&+5Utl0$JK料准印证（2007）年216号总第1162号mZ5&niwKLP$CUzUH7 xa*2gaTBIa。L%GZ%tc

37.《刀郎维吾尔人的历史、人种和语言特点——兼论“刀郎文化”的内涵与外延aX#SgMC!Vv026)I》，文载朱玉麒主编：《西域文史论丛》第一辑，科学出版社2006年版，第+n%aUl)iggnrz5tj1srIen3phGD7@229～246t7a4页。

38.《甘州回鹘史考辨（一）——乌古斯和回鹘研究系列之十》，刊于《喀什师范学院学报》2007年第1期。

39.《疏勒、佉沙地名新证》，刊于《中国边疆史地研究》2007年第1期。

xJ3ffiy xSNDJQ$GOL2-@junEaSypS40.pUC(HIjZ0wWK-d#Azep e《尉犁地名和柔然源流考》，刊于《新疆大学学报》2007年第2期。又收入中国中外关9xB7iO9pYa1I08!bI)XTM7SUl0N3gcTIGZP系史学会、暨南大学文学院主编：《丝绸之路I)*jzsWzi0r28ZiTr与文明的对话》（中外关系史论丛第11辑），新疆人民出版社2007年版。

41.《甘州回鹘史考辨Rtd)sHsXXcbvzJ9F-TAJk（二）—FjeVCqgeO—乌古斯和回鹘研究系列之十0&96rMsGq!%y#-DuzXsSEK》，刊于《喀什师范学院学报》hgv&2007年第4期。

42.%llgOyEgcFYg2^2U5qvGgL@M&JF48vEwxM)《“塔里木”语源、语L 8o$i+ZT#c(6X$74KJv^&义试探》，刊于《新疆社会科学》2007年第6期。

7（三）文化教育B2Ud%D 5VmrMe*POjEv%XDl3jmN rPa(l

1.《回族婚俗nwA#6b^sQ%jInn$》，刊于《米泉文史》第1辑，1987年。又收入《米泉回族》（1999年内部版）、《昌吉回族与伊斯兰教》（1988年内部版）。

2.Q *+HtD2y0M2@4nRc*956Ri9rBCflob《明代的官办语言学校——四夷馆》，署名：林子。刊于《新疆教育Ut9-+PmfMJj^%4pHqD4学院学报》1989年第2期。

3.《“火浣布”考述》，刊于《文史知识》1989年第J#54C8&@#jUkASTE&Ko@iE1yijXbxKYUjz08b1)ZtYhr$cbDNbh0期。

4.《狼图腾文化k%o#^PAEHaFVg88sK- Z pv4初探》，刊于《新疆艺术》1992年第3期。Pcl

5.Zk$6 %@HBWL0+iRgah%88Ax^EE《突厥qtk8(9Jn*ov2Hclk8penekVx43Kls +yH4dvX狼图腾文化研究》，刊于《西北民族研究》19Pq25sJPqoREQdvPL0hpJvzNcrvH1A$H(lzx92年第1期。jLhMo&!lZaSqR3%1&(k^$aEDr9J5QixmKlwRS6WZo$ )YYw2$imY6s

6.《清代新疆的民族教育》，刊于《米6泉文史》第3辑，1992年内部版。

7.《古代西域汉语iQ0$$zNxiDeXzS4p文教育述论》，刊于《喀什师范学院学报》19 jJa3kIb^64M79w2!QEUVVgFu%PgGGX^ j94年第4期。3%

8.《回族婚俗》（修改文），收入《西北回族与伊斯兰教》，宁夏人民出版社1994X@年版。

9.《清末新疆的ZTxS )hC)0zq++PQjnx$(PuNDDS6kW77m民族双语教育》，刊于《新疆工学院高教探索tITpo@Irr3wXuw》1996年第1期。

10.《维吾尔语谚语ʤïnnïŋ qɛstïuhEL4bj+%-wIdFX33N%t7iq)I8(b46DtYr%u7 ʃaptulda9Mf6j#4pWds*$GC1G*NMS文化渊源探析》，刊n2%VjL@uzaxbAzcoVan3MKd*@D3wc%e9t于《喀什师范学院学报》1997年第@8InmHA&le%*Xz@1期。

11.《别具一格的1AVKzigegXrhMUZtWLLBMYBsR敦煌诗图》，刊于《丝绸之路》1997年第1期。

p12.《十二生肖的起源和流变》，刊于《喀什师范W+Pf^MBBIXa0Yi6hXDRDRsy8学院学报》1998年第4期。

13.《突厥语数词Toquz文化附加义探析》，刊于《语言与翻译》1998年第4期。2WTzA7kKTm

14.《说pɛjpɛjcZI$$9Ia210Bn(zə》，刊于《语U言与翻译》1999年第4期。

15.《回族生活习俗简介txi72nXlGGblWk0UhA*&Yh-LoxL^2》（三人合著），收入《米泉回族》，1999年内部版。

16.I#Py34iKywUG7YCD#!4D!H-8xhvo《Bɛg～Beg语源再探——兼论中原政治制GT!loT+@jCKvz4Gnj度对突厥语民族官制文化的影响》，刊于《满语研究》2002*J36#ZA+LqOUgvrS$kOGoR6m年第1期5rNGRAGRiyXARU&P2GHjGKOJf66Kjm8Tud。A gwB8G44Z+bKX%mqJ#E8FofCz)o-Y

17.《羊皮筏子、石油二考》，刊于《青海民族研究89l^HS0Mn51EoYrzfVBgJEESvz1hc -*$iXml》*crXRO8UvZln8ZLhtL8c2004年第1qyERNtd3ecqrFbPvviK#2Wuubjq期。

18.《试论汉传佛教的西渐——从FqIc&RgC6(d9yBNzIDhqN88pg3%SKEK 1突厥语对“道人”(tojïn)一词的借用谈起》，刊于《新疆师范大学学TWxCj6 JMn8jXvO@B+eR+rJVExzNNW95&m#HvIC报》2006年第4期。中国人民大学书报资料中心复印报刊资(!rLLajxY&7((料B9《宗教》2007年第2期全文转载。又收WrosDKnEEwdsh&3bZ^FFbmn#dOqf入郑炳林、樊锦诗、杨富学主编：《敦煌佛教AY5k-与禅宗学术讨论会文集》，三秦出版社2007年版，第470～zq3@oPq$m$9A!hNM5L9H4qQ%nM8Q!BI483页。

19.&ki%hyj Fu9jO$)bjt9R《博采*B%SRH%-^OOGgXM60#m众长、兼容并蓄的高昌回鹘文化》，文载郑炳Q (7X(z^6n9)#H林、樊锦诗、杨富学主编：《丝绸之路民族古XX(l7&hh1*dK(( Cu6-zNg!B3rC文字与文化学术讨论会文集》（上），三秦出版社2007年版。

Tp5j（7S-a( @(5pDmFq%A(OZjeJh!g1Z!NG@7m!m四）语言文字

1.《“毛主席率领红军长征”句式之我见》，刊于《喀什师范ZU^NJL2BS6学院学报》1984年第1-2期合刊。

2.《“又、不、N0ApsMtq*mtFcO@BK%U都”larnïŋ peil χaraktirlïq bølɛkliri 4EQu@ZGiYtw+l0MIW3jR0 2JTp17aldïda ulïnïp ïʃlïtïlï%SayHwuRczRV 8z1Nq2JchQqzA)VDY(k@y 7dïʁan ʃɛkic88z$AYwwk+*C4h-ZS)-zLI3qugEH2aEW9ylliri wɛ mɛnilirii)》，刊于《新MvqbN@u Ys)f+F2^pR43z3AccW3y2^X)8MItzX疆工学院学报》（维&1ivawAAlJpg0@%EgR0hA 4&i!K+ogr吾尔文综合版）1988年第1期。HZf7yV(7uCCwBsdafxz^JS^jD8rTB

3.N1+eWfJSSFer4《“再bqIfWx)lxh2o#ooy @D+uS、又、还”同否定词语的连用形式及意义——兼谈语重音的表意作用》，刊于《新疆工学院1)0p-Uo*S(SpccHw26+@ee#nreb987年汉语教学研讨会论文9XMu4F5)2O!kUpGk4Io&集》。

4.《“又、不、都”连用在动词性成分前的形式和意义》，刊于《新疆工学院!S6K)()1#M7C+GgBb(5RtwklFt学报》（社科版）1989年第KYH5LqettZ6Q(g1L#)U3R+Bgha @GO)nj1期。

5.《汉语乌鲁木齐w话中的“一个”》，收入《汉语·双语·双推论文集》，新疆人民出版社1990年版。

6.《突厥语格语素新论—— uoys1IQ38y07YxWD#JCCOo9 PSa兼及阿尔泰语系语言格语素的归属问题》，刊于《语言与翻译》1990年第ys*afKlXOp+XWk9aXp0nc!5r$HaV#cYLD63^w(CE%406$d5Bq@39eBIl^dJwgv+aKGkg46ep期。

7.《χɛnzu tïlïnïŋ urYpjBʁusï hɛqqïdɛ》，刊于《新疆工学院学报》（维吾尔文综合版）1990年第1期。

8.《试论突厥语族诸语言后置词的形成与发展》，刊于《语言与翻qJ#SbbbIoz48jCL$v&Axtk-a^#OGcBuw译》1991年第3期。

9.《翻译的本质、标准及其基本问题》，刊于《语言与翻译》1993年第2期。j3II(viD$XXdkhfpV%(WrB1a6M

10.《试论汉语所特有的语义重音》，刊于《新疆工m0ch4MujTJvT%@g0E+gGC!t3p学院高教探索》1994年第1期。

11.《汉语字本位强化教学方法论》，刊于《汉字文化》1994年第1期。收入李EM)%yycSo0aa9-p儒忠、尤努斯、王公达主编：《HSK与新疆民族汉语教学》，新疆大学出版社1997年版。9pn!md1hiWHwPmMMM

12.《mmnJ!bTM^px3rg3A7Dsanta和馒头——兼论民族1q间饮食文化的交流》，刊于《语言与翻译》19f94年第2期。4+MJLr

!0Q8tq-Kni#ijAheXbXXKZjF$42iY3zU3V13.qC《释“居次”——兼论匈奴语言的语族归属及%@t6mcaO21zV)DM$8ihzOr17nMCky7v-G(其相关问题》，文载李祥瑞、牛汝极主编《阿nQw239Mr52K4EHv#@9NUkO 1vS#1qB*$r7j##s尔泰学论丛》（第一辑），新疆大学出版社19R(np1y6$d)n0094年版。

14.b8g《再论突厥语后置词的形成问题》，刊于《语言与翻$vBK8TnJ(#RHQ#LxIgLxU&DbQxg6dnXNVe*a译》1995年第1期。

15.《语言文化的内容、分类及2lkCp)1werdLd6mb$3w(72&0zyB0^9iEq2其研究历史——语言文化和语言能力（之一）》，刊于《语言与翻译》1996年第2期。维吾尔语和哈萨克%EvOOl--kPVmYQ2v0JGAup!RP%yhF0$Yi&6语译文分别刊于《语言与翻译》（维吾尔文版）^HBTRK&)&y+12+z1997年第2lytOvD9w26%LS&n9 %6zS)Ycx期和《语言与翻译》（哈萨克文版）1997年第2期。

Ipl16.《语言能力的构成与获取方式——语言文36Z2EWNxxRRb5IkNnkyU化和语言能力（之二）》，刊于《语言与翻译d$6c m!c942c)^FEnm6a^ILiv5s&0CH》aULY!&2U84Ns2+GBsi^Dd0wn&KRV2SiYN#51qB1996年第38C6X2QC7ItLO期。维吾尔语和哈萨克语译文分别刊于《语言B7bxJ(dswgtS73h+ZKk^K5ks# O9M#^与翻译》（维吾尔文版）1997年第3期和《语言与翻译》（BcPIEbFxP IGr(0--znajTq0Q+m1r2F$1h(u哈萨克文版）1997年第3期。$i^9zDAF3&s H-S^3ZT(bij^%#v

17.《语言能力的培养BbN#*mmhkAwidQcPVpMehaNmU$^sKDNpMew——语言文化和语言能力（之三）》，刊于《x*58OWEuV1eCv%*30pKnMzwl8waldT语言与翻译》1996年第4期。维吾尔语和哈萨克语译文分别刊于《语言与翻译》（维吾尔文版）1997年第5期和《语言9N!zOs%WY0sNzLS)$ZVQeblw zR@uF-5pZp)与翻译》（哈萨克文版）1997年第4期。

18.(MNf-Bp(zW-NU(92a1w《语言35oELEW)nq*UoyZEt学研究方法论（一）》，刊于《语言与翻译》%knJ6&2cyeshNqi9A@0^f2lKi!WA424B52iTI&qI7xO+9CZ+l0THE000年第1期6bhHf6t 2LzJc9h&fhTCaL(h%agZ+Ql。哈萨克语译文刊于《语言与翻译》（哈萨克8hNXjoAeVEE*24GB文版）2000年第2期。

19.《语言学研究方法论（二）》，刊于《语言与翻译》2000年第2期。哈萨克语译文刊zV6H+#K8Y7nI@oK)0a6Iy#4^mH $Qt#J于《语言与翻译》（哈萨克文版）2000年第3期。

20.《试论汉字改革的方向和途径》，刊于《新hm疆工学院学报》2000年第3期。

21.《语言学研究的历史方法》，文载巴力登、安尼瓦尔·阿木提主编《语言教学研究与教材论坛——新疆高校VVAD nujSZj^8WWPSEq3O7wTI@hnFFM43*e语言教学研究与教材论文集》，新疆大学出版f7-v1oG*k Bo^5Oa+Tx&ej-S7tuyP&$tbX4 社2001年版。fnAM^@ou()vLO

21kkodDY Y5kD(BaadUb2Xal(2.《 ooXOHv^(rj1$yEbw-h$Xq&%@语言学研究方法论（三）》，刊于《语言与翻 dqe23V51&u7)(7Sw!NpJlLzx-jsfEURL译》2001年第3期。

23.《语言学研究方法论（四）cd》，刊于《语言与翻译》2002年第3期。

24.k《古代v突厥语方言研究（上）——乌古斯和回鹘研究99UQkffwG*D(&9WZp系列之七》，刊于《喀什师范学院学报》200sXPX9ZFxTpv4qS2f SC%8Pu9-2年第5期。

25.《古代回鹘文文献中的uluʃ)m3vzN@e23FpiA#1一词翻Ox)!Bye5dTYkQLP译辨误》，刊于《民族语文》2002年第6期。

26.《古代突厥语方言研究（二）—ng8wDbr@QRmSqrPbvSS7PLTe—乌古斯和回鹘研究系列之七》，刊于《喀什cmKSLss656^LB师范学院学报》2003年第1期。

27.《古代突厥语方fc@g&Dul%VnS0*)g言研究（三）——乌古斯和回鹘研究系列之七Y*Y9%gWW5gtqt9*LTR-*TWHaku)X$A5F》，刊于《喀什师范学院学报》2003年第2期。

e^isALDDzCzDqRk1ho-ERJB b^wR&M28.$《古代突厥语方言研究（四）——乌古斯和回!lL)XK@OdAL7Nh&8lC8PY@G@hyE0o ZKorS3d鹘研究系列之七》，刊于《喀什师范学院学报3GZeTvTSv@Hyj》2003年第4Ec@2期。

29.《阿尔乌（AryUn3mZjAAgEVlayr&44Z1%VV@$(IJfJK#dw(ʁu）人和古代突厥语“n方言”》，刊于《满语研究》200%319*k4+iiu^@V#k9y2(9@XZJP FEudseZuYa&b3年第2期。

30.《古代突厥语方言研究（五）——乌Z#i2Mp04qkFJjuB7ny*ERRK@WVV^古斯和回鹘研究系列之七》，刊于《喀什师范1EPro+vke2xOj1EwzY$cmd1MZZCbvvxPb^6GWV学院学报》2004年第1期。

31.《语言学研究方法论O(K iB%Xk8#NzwO@RrPtA&EED(Qy+xuE（五）》，刊于OLVuit(4gi82jsb^#+R8*hJj《语言与翻译》2004年第2期。

32.《语言学研究方dVP#N2g3nOXHStKO Wx^FsU5Q#T!3%法论：文化学的方法》，文载《建国五十五周年优秀论文获奖文库》。

33.《突厥语历史音变的五条CAAmZS0ptztG%WW4p6)v1XUYEFem4@NtQ基本规律》，刊于《民族语文》2005年第1期。

34.pSX2r-RJ&99zTNAT-%C(c0s+f8fC8《突厥语词QaN4Bmb8BpIi@JjexiʁanV0rF@PBd9od SGT@2Bgv-rc-UhJN2pmFW9、TɛginI6ImB%hneq(u9Hj0K4s2l@ZIAh 2U0 ETZeQG&X、Qïtaj的历史演变r--46xiYRtT+PIKUClF5L$#JmqPFcK0zi》，刊于《西北民族大学学报》2006年第1期。

Ce(CR0-A$UPc7y8bbS（五）考古

1.《大破城遗址及古牧地地名考释》，文载《米泉文史》第3辑，1992年内部版^。pbJo-AQrg0KzCC(RGgze9Y2^S4+Z6IP

2.《大破城遗址及古牧地地名考释》1sO OYFRev*Haj&9（修改稿），收入《历史在诉说——昌吉历史遗址与文物》，新疆青少年出版社1993年版。

3.《vvOUvZEtet)GM&N7B6新疆木垒县菜子沟古墓出6LqV^%ce土石印考》，刊于《新疆大学学报》2002年第2期。

4.《柏孜克里克石窟寺始建年代及相关史事9bO2KXmSazU4y*TaMMg4k研究》，刊于《新疆大学学报》2006年第1期。

（六）现实8hI)-!BZ3kAFFObT)Liin问题

1.6hr!Wi#to17XS《警惕泛突厥主义历史观回潮》（与吴AghAmG!5bbxzDkeC+R%$WQfpC1 zH7B6U8zA9-福环合撰），刊于《新疆社会科学院专报StTp&UDO3@4*H1Mp+qS&#&VstmR9》第1号（2004年11m56xBswuR)2*YQNzwq%mprjbN(月8日）。

2.《古牧地“万骨塔”是什么“文物遗迹”》，刊于YTx Nz7w@I(dnkc4fag+(QWR4Dr&6Dfs3y1&&l《新疆社会科学cPR$$Ex院要报p()BRCZ》第66期（2005年11月15日版）。

四、述评·综论

1.《突厥eHcp%jpievPop8(Ii 5^l!c3语研究的一部力作——王远新新著〈突厥历史语言学研究〉读后》，刊于《满语研究》199*wiXmyp#f&q^-wonK6年第2期。

2.《破千年之迷茫洵书史^ym-KNqhcbTKm^EJZYJ8CkcM$f!E之要典》（与王希农合撰），刊于《九州书画》2001年1月I+XCo第zwOIgiNt20IHzvA1期（总第269期），“综合理论”版。

3.《高昌回鹘语研究的一部力作Cpng@sdE#1bDYaDwDKCXImEX6L*rl——李经纬、靳尚怡、颜秀萍著〈高昌回鹘文献语言研T0vPZ9xa&2Fm@MK*K%f究〉》，刊于《吐鲁番学研1YnW^+-i2mG6s^tJMlbsdaevf#究》20w aW(4uIr03年第2期。+(K+^Z4AYaeVV834AVK)BzOF3

4.《〈回鹘lzsXRT文献与回鹘文化〉评介》，刊于《敦煌学辑刊》2004年第1期。

5.《丝绸之路民族古文字研究的未来与前瞻》，文载郑炳c3il林、樊锦诗、杨富学主编：《丝绸之路民族古@(u*aKPuUlYexg文字与文化学术讨论会文集》（上），三秦出cvO版社2007年版。

五、译Mm$Eq%Cru))&WgD@do5!Sx 文

1.wdLv《回鹘文写本〈金光明最胜王经〉》（上），（[日]护雅夫著），刊于《语言与翻译KM》1997年第4O6^kZ期。

2.《回鹘文写本〈金光明最胜王经HLi5FdH*Q0fIx*kuj3〉》（下），（[日]护雅夫著），刊于《语言与翻译》19982r$Ny 63DS*Nc&qhyPpM年第1期。

六、文学随笔

1.《往事如歌》，文载喀什师范学XrIn7VIsA*t*E6a!WiS(IzgvRpF院四十华诞校庆文集《春华秋实》，2002年内部版。另刊于《喀什日报》RR3$BOUzQwX@ru#a5Gn+li7L-。

七、音乐创作与研643vXQ8ghoOBxR$9d9KljqJGBQ77Bs3&3究

1.《啊，生活》（男中音独唱），谱曲，9dKB9-D995raicgFcY7!WGXs)bchVWh*eck$uMx署名：光波，刊于《葱岭》1981年增刊。

2.!mLjas4zoJRr-v^6zESWsIShvG《白云，白云，你飘向哪里》（女声独唱），谱曲，刊于《葱岭》19Rh 7t5+XkE81年增刊。j$5YFxxfapET!

3.9CcBDHvQmSN&2tMitgx-m@)^7YsfBrICp$《让我们唱支歌儿分手》（男声独唱），词曲，刊于《喀什师范学院院刊》1982年1月1日版。

4.《拥抱生活》，谱曲（与周柏林合作）T4QDMMZXqyT& YEhd)3，刊于《天池新歌》1987年5VDsTfCf&2%@KeBXO27E1cd0HvzK(CtcaL)J cPD月版。

5.《新疆回族的L&9P MwUPhsqk! iQ0tt%Ml音乐与乐器》，收入《米泉文史》第5辑，1995年内部版。

6.《回族音乐》，文载《米泉回族》，!2Tvz7db-!mpR1*k+fzeWvMymBXA(q617E65ab6 !Ks999年内部版。

2sM^RR#F555QzV0bt8Yh0j!BMcRjF%wOBjl-- J7.《回族音乐与戏曲》，文载政协新疆维吾尔自治区委员会文史资料和学习委员会、政协昌吉回7 N*!+9#MGFoI族自治州委员会民主党派社团学习文史委员会vuR合编《昌吉州政协文史资料第二十六辑·回族JJb$LLbjxT2( %p@JM@UivlApUnV(YmXDXb专辑史料》，2004年内部版。uIl#HSIwgC* !OOpe9oF rUH n9qP5PpXgNj